Pat & Stanley – IN ITALIANO

marzo 2, 2009 by Lamelot  
Filed under Pat & Stanley, Video, speciale

Lamelot.com ospita ufficialmente la nuova serie a cartoni di Pat & Stanley IN ITALIANO!
Tra i doppiatori, ci sono anche io. Il vostro VoT, interpreta il bradipo Jean-Luc.

UNA PANORAMICA SULLA STORIA:
Pat e Stan hanno traslocato in un piccolo villaggio sul mare, portandosi dietro naturalmente Emilie, l’avvenente Stéphanie di cui si era sempre parlato ma che nessuno aveva mai visto (fino ad oggi) e incontrando nuovi esilaranti personaggi, come l’amabile Jean-Luc (a mio avviso ancor più farlocco di Pat), il genio incompreso del professor Pantegan, Kelly, la premurosa infermiera dalle lunghe orecchie e infine Zia Marta la logorroica.
I punti a favore sono appunto dei personaggi azzeccatissimi e perfettamente confacenti a due miti del lignaggio di Pat e Stan, oltre ad un humor fresco e puramente francese, anche se un po’ stiracchiato in certi punti, un ritmo scorrevole ma serrato ed una grafica da far invidia a Pixar. Inoltre, dulcis in fundo, Piouf è sparito nel vuoto, Pat e Stan non ne parlano mai e il sottoscritto non può che gioire.

DOPPIATORI:
Pat: Roberto Strina
Stan: Davide Maugeri
Jean-Luc: VoT (ebbene sì… sono io!)
Emilie: Elizabeta Miceva
Stéphanie: Laura Capriglione
Kelly: Elisabetta Carducci
Professor Pantegan: Denis Gattari
Zia Marta: Giuliana Nobile

ALTRE INFORMAZIONI:
Pat & Stanley in Italiano è principalmente frutto del duro lavoro di DavMawey (Davide Maugeri), del suo entusiasmo e della sua passione. Se amate questa serie dovete innanzitutto ringraziare lui! E poi certamente.. anche il resto del Cast ;-)

Buona Visione!